Show both power and heart-rate targets in each workout

For riders who switch between a bike with a power meter and one without (or run by HR on hilly days), show both the power and heart-rate target on each workout step so the same session works whichever you're on, instead of having to change a single plan-wide setting that flips every workout.